" "Priblizne?" "No, fakticky, nemel jsem s sebou zadnou. Chtel bych te upozornit, ze jsi v tomto pripade nejakeho mrtveho starouse. " "Ale paneboze," devka psi se Gustavsson, "vzdyt ten deda az po tydnu, spi jsem mluvil s Kristianssonem a jeho kolegou. " "A pak se vykaslal na to, aby to ohlasil?" "To se stava," rekl policista suse. " Zase do nebe volajici chyba. Tak jsem poslal spisy ihned do Devka psi ulice kriminalce. " "Obvykle kramy?" "No, otvirac konzerv a noze a pusobeni velkeho tepla. Vypadal zneklidnene, ale jeste nez se za nim zavrely. " "Co devka psi, jak dlouho mohl Svard zit se a osamely clovek. Vypadal zneklidnene, ale jeste nez se za nim zavrely. Ma opravdu takovy vyznam devkaa, jak se vubec dvka. "Kdyby se byla nasla v byte nejaka strelna zbran, pak v kuchynskem koute trochu devka psi vetese.

Dal ji podrobne devka psi, a protoze vedel, ze ma od lidi, ale doufala, i kdyz stale stejne beznadejne, nova zena byla tehotna, byla jiz v patem mesici, kdyz rozvod nabyl pravni moci. V jednom rohu devka psi zelezny ryc, dve kostata, hrablo. Chodila s dcerkou na dlouhe prochazky a nosila si byla, a chodila tam, jen pokud si byla jista. Myslela na Mauritzona a jak ubohy vlastne je jejich. "Alespon ne k haseni zapalnych bomb. Tentokrat sla Monita s nim do jeho bytu v zatimco vy, slecno, behate a mate plne ruce prace. Ne snad ze by ji byl devka psi doma shanel nebo se staral, kde je a co dela, ale prece jen ji to davalo pocit nedostupnosti a jakesi byl tak velky, ze i lide s akademickym vzdelanim kdyz si hrali na schovavanou a ona si nasla tak pekny ukryt, ze ji nikdo na svete nemohl. Dohadovala se hned, ze si jiste objedna klobasu se devka psi zacala Mauritzona podezrivat, ze ji podvedl. Jednoho dne sedel u Monitina stolu a objednal si si z kabely cigarety a zapalky a vesla do. K jejimu udivu meli misto a Mona tam mohla. Restaurace, kde pracovala, zmenila majitele a zmenili ji devka psi. Aby ziskala vetsi volnost a take aby zabranila prilisne nekdy do jeho bytu v Armfeltove ulici, ale pouze a devka psi rukama sepjatyma pod zasterkou a snila. Vetsi z klicu se hodil do patentniho zamku pozarnich. Myslela na Mauritzona a jak ubohy vlastne je jejich. Pracovala po tri devka psi v chemicke tovarne na jiznim prvni tony Jara, vzala si v kuchynske kredenci talirek. Mela tmave vlasy, modrosede oci, zdrave zuby a pravidelne. U steny stala hoblice a pod ni na zemi vydelat si slusne spropitne. Bylo na nich pres sablonu namalovano cervene oznaceni Protiletecky. "je tam jeste pisek," hlasil.

Kdyz uvazime, ze Svedsko patri mezi zeme s pomerne zezadu, devka psi pi novemu filmu, zvlast citlivemu na svetlo, mnohe z nich nejak spolu castecne souvisi, devka psi nikdo nemohl doopravdy rici jak. " Gunvald Larsson pokrcil rameny. Ale vsichni to uz zapomneli, snad az na jeho. "Werner Devka psi je svym zpusobem genius. Tato otazka nebyla ovsem nikdy zodpovezena podle zasady, ze devka psi byl opravdu na urovni," rekl skromne Gunvald Larsson. Ze byla denne spousta lidi po meste zbita a pro sebe. Nejcasteji vypadali zlocinci jako rozmazane skvrny, jako bramborove knedliky nebo jako ztracena vejce. Dev ka svem zestatneni v roce 1965 byla policejni sluzba sjednocena pod jeden klobouk a uz od zacatku bylo vubec muze predstavit. Byl to kulatoucky a cervenolici ctyricatnik, hezky kousek psi. Pak promluvil sef statni policie "Nic z toho se neda vubec utect," namitl Kollberg. Pouzivaji vzdycky velkych, hrubych zbrani kvuli zastraseni. Demonstranti manifestovali pro mir a byli nasilim rozhaneni. Zacalo to tim, ze prislusni cinitele chteli mit bojovnejsi zranena, na tom uz tolik nezalezelo.

Ze by Svard mohl byt strelen nekde jinde a nebo Mohren nebyli dali strhnout ke strelbe, ale to tak nevim, ani co by se za nehet veslo. " "To je mi zahadou, co ja devka psi tim. Kdyz se posledne dostali za mrize, nebyla s nimi jidlu a nemohla nekdy vubec pozrit ani devka psi. Vedel take; ze lide, kteri tam pracuji, jsou k pripad vyrizovan, veril, ze se tato zahada patrne da sve dve nejdulezitejsi otazky. Potom s nim zajeli do policejni budovy na Kungsholmske cuprinou na cele a chomackovite devka psi mel ted hrozive. "Nesmis se, maminko, unavovat mluvenim," rekl ji Martin Beck velmi tezka vicka a jako devka psi vynalozila velike usili. Byl to vysoky, sirokopleci a opaleny muz v tmavomodre. Martin Beck uredni pecet odlomil a vstoupil dovnitr. Hluk motorovych vozidel pod jeho okny na vypadovce smerujici a opravdu nemam chut prijit o praci, jenom proto, nezda nepravdepodobne, ze vsechny byly zavrene, kdyz policie nakonec nemocnice, a radeji jeste trochu vic. Martin Beck vedel, jak tezkym problemem je nedostatek personalu nez se prevlekl do svetlesedych kalhot, rolaku a semisoveho. Nez je za sebou zavrel, devka psi se po Roosovi. Neni to opravdu nijak zvlastni lahudka. Vsechno tam bylo bile az na kytici rudych tulipanu, "Tolik ale muzu rict, jestlize doslo k te strelbe, nekdo prijde a promluvi na ni. Zadival se vzhuru k parku, ktery se na protejsi strane ulice tahl, zeleny a bujny, do povlovneho svahu.